Tales from Old Japan - English version

Contos ilustrados do antigo Japão em inglês

Este aplicativo contém contos folclóricos e histórias infantis do Japão, alguns são escritos por Iwaya Sazanami, com ilustração de Kakuzo fujiyama e traduzidos por Yei Theodora Ozaki.

As vinte e duas histórias contidas neste volume incluem um dos contos japoneses mais conhecidos, o pardal de corte de língua, o ogro de Rashomon, aventuras de Kintaro, o garoto de ouro.

Outras histórias notáveis:

- Urashima Taro

- Princesa Kaguya (a história do cortador de bambu)

- Momotaro

- Rai-Den, o Thunder

- Horaizan

- Uma lenda de Kwannon

Algumas das histórias foram apresentadas ao inglês por Yei Theodora Ozaki, que dá o significado das palavras e termos japoneses e explica muitos dos costumes para o benefício de leitores não japoneses. No prefácio, ela afirma que seu objetivo é trazer esses belos contos para aqueles que estão fora de seu país, para que possam amá -los e apreciá -los também.

O que há de novo na versão mais recente 6.0.2