Tales from Old Japan - English version

حكايات مصورة من اليابان القديمة باللغة الإنجليزية

يحتوي هذا التطبيق على حكايات شعبية وقصص للأطفال من اليابان ، وبعضها كتبه Iwaya Sazanami ، مع توضيح من Kakuzo Fujiyama وترجمته ييودورا أوزاكي.

تشمل قصص اثنين وعشرون في هذا المجلد واحدة من أفضل القصص اليابانية المعروفة ، العصفور المقطوع اللسان ، غول راشومون ، مغامرات كينتارو الصبي الذهبي.

قصص أخرى بارزة:

- urashima taro

- الأميرة كاجويا (حكاية قاطع الخيزران)

- موموتارو

- راي دين ، الرعد

- حورايزان

- أسطورة كوانون

تم تقديم بعض القصص إلى اللغة الإنجليزية من قبل ييودورا أوزاكي أنها تعطي معنى الكلمات والمصطلحات اليابانية وتشرح العديد من العادات لصالح القراء غير اليابانيين. في المقدمة ، تنص على أن هدفها هو إحضار هذه الحكايات الجميلة إلى من خارج بلدها حتى يحبونها والاستمتاع بها أيضًا.

ما الجديد في أحدث الإصدار 6.0.2