La Sainte Bible (King James). Ancien et Nouveau Testament
La Santa Biblia (Reina Valera). Antiguo Testamento y Nuevo Testamento
La Bible, versets quotidiens (vers du jour, Évangile du jour, Psaume du jour), la lecture biblique d'aujourd'hui (la Bible en un an, 180 jours et 90 jours), la Bible en audio et bien d'autres fonctionnalités!
Le Nouveau Testament fait partie de la Bible chrétienne composée d'un ensemble canonique (autorisé) de livres et de lettres écrits après la naissance de Jésus de Nazareth. Se le designa así desde Tertuliano en la Iglesia cristiana. Au contraire avec l'hébreu Tanaj, appelé par les chrétiens de l'Ancien Testament, les chrétiens, à l'exception des Juifs messianiques, n'ont pas le Nouveau Testament en commun avec les Juifs.
L'utilisation du terme «testament» provient du mot hébreu Berith («alliance, alliance, accord ou dispositions entre deux entrepreneurs»), par le biais du diatheké grec, et le latin testament. Certains auteurs présentent les noms anciens et du Nouveau Testament avec lesquels les deux principales sections sont désignées dans lesquelles la Bible chrétienne est divisée à la suite d'une erreur d'interprétation du mot Datheké, qui signifie: `` désir '' ou «volonté», et aussi «accord» ou «accord».
Composición del Nuevo Testamento
La composición del Nuevo Testamento canónico se fijó poco a poco en los primeros siglos de la nueva religión. La lista más antigua se supone redactada hacia el año 170.
La liste actuelle a été publiée à l'origine par Atanasio de Alejandría en 370 et consacrée en tant que canonique au troisième 397 Carthage Council. Martin Luther a remis en question la pertinence d'inclure l'épître de Santiago, l'épître de Judas, l'épître aux Hébreux et l'apocalypse de John ou le livre de la révélation; aunque finalmente, a diferencia de los deuterocanónicos del Antiguo Testamento, no fueron nunca rechazados. Sin embargo, la canonización de 2 Pedro, 2 Juan, 3 Juan, Santiago y Judas, así como de Hebreos y Apocalipsis, sigue siendo tema de debate.
Comprende, en total, 27 libros en el canon de la Iglesia Católica Romana, aceptado por la mayoría de las Iglesias de la Reforma. La Iglesia Siria solo acepta 22 libros en su canon. Des livres comme 1 et 2 de Clemente, le Livre de l'Alliance, l'Octateuco et d'autres, ont été une raison des litiges et sont canonisés par d'autres églises catholiques orthodoxes
Reina Valera
Por 248 años la versión Reina-Valera no fue revisada en su totalidad. En 1708 y 1831 el Nuevo Testamento fue revisado, pero no fue sino hasta 1850 que se hizo una revisión completa. Este trabajo fue realizado por la Sociedad Bíblica Americana. Durante la última mitad del siglo XIX la Reina-Valera pasó por varias revisiones. La revue de 1909 a été réalisée par la British and Foreign Biblical Society et est celle qui prédominait dans les églises évangéliques pendant 51 ans. Hoy día todavía hay muchas personas y denominaciones que disfrutan la lectura de la versión 1909.